>Вот так,часть 1
Было уже 12 часов дня. Самое время обгореть на солнце. Наверное, поэтому Чами и Правильная направлялись на самый ценртальный пляж Бетты (из одного возможного). Народу было туева хуча, что неудивительно. Девушки пробирались сквозь толпу цепляясь за зонтики. Остановившись ближе к воде, они осмотрелись. Mentosa не было, поэтому свежие решения в голову не лезли. Тут Правильная усмотрела свободное место, и девушки ринулись туда, наступая на отдыхающих.
-Осторожней!- завопил Невилл.
-Извини, я не метила в ухо,- невинно улыбнулась Чами.
-А это было и не ухо, судя по крикам,- ехидно заметил Джей.
-Стоп! Машка, иди сюда, я кого поймала!
-Кого?
-Белочку,- мрачно ответила Чами.
-С твоей белочкой сейчас место займут!
-Ну ладно, место так место... Допилась я, блин...- Чами еще раз покосилась на странную компанию и отошла.
-Ненормальные какие-то,- проворчал Невилл.
-Сам такой!- обернулась Чами, которая все слышала (блин...)
Невилл решил с больной не связываться (и это был правильный ответ:))
Когда девушки наконец устроились, Правильная спросила:
-Ты там про какую-то белочку рассказывала, а мне вот кажется, что тот лысый парень с измученным лицом пугающе похож на Шона Конлона.
-Тот, который стоит по колено в воде, взвизгивая:"Ой, какая холодная!"?- попросила уточнения Чами.
Правильная в подтверждение кивнула. И тут-же в голову девушкам пришла идея, которая потом Конлону не понравится.
Правильная и Чами медленно подкрадывались к нерешительному Шону, неожиданно громко крикнули:"Косяк!", и Конлон испуганно плюхнулся в воду, задев голову какой-то старушенки, после чего та неожиданно для окружающих выругалась матом.
-И опять ничего нового,- разачарованно сказала Чами, дослушав тираду.- Бабуля, он не целился! Если б целился, ты б уже молчала.- тише сказала она.
-Интересно, если он отзывается на "Косяка", то это Конлон?- спросила Правильная.
-А ты его обрызгай, если будет ругаться по-английски, значит это он...
-Ага, а если по-русски, то она... Да ну, это бред, откуда тут взяться Конлону?
-Да Ёбс его знает,- по привычке ответила Чами.- Нет, конечно, это не Шон. И мне тогда тоже показалось, ну пить надо меньше...
-Но он же отозвался на Косяка,- заметила Правильная.
-Ни фига ж себе "отозвался"!- усмехнулась Чами.
-А мы тебе знаем, ты - Косяк!- сказала Чами Конлону, когда он вынырнул из воды.
-А теперь скажи то же самое, но только по-английски,- посоветовала Правильная.
Но Чами не успела, Шонни сказал единственное, что знал по-русски:
-Пошел на хуй!
-Ни хрена ж себе! Вот это Шонни!- присвистнула Правильная.
-Чувствую, мы найдем с ним общий язык,- уверенно сказала Чами.- Эй, ты вообще знаешь, что сказал?
-Нет, а что я сказал?
-Ему сказать или показать?- задумалась Чами.- Ну да ладно, главное, не повторяй, а то детей не будет... А тебя зовут Косяк, тьфу ты, то есть Шон?
-Да, а откуда ты знаешь?
-"От верблюда. Невилл сказал."- процитровала Чами и нырнула в воду.
-Может, не вернется?- задумчиво произнесла Правильная.
-Эйбс тоже грозился домой уплыть, если Ричи не перестанет пользоваться его кремом для загара,- рассказал всю правду Шон.
-И чем все кончили?- заинтересовалась Правильная.
-Все четверо сидят вон там, под зонтом в виде мухомора, как идиоты,- вздохнул Шон и указал на неподалеку сидящих ребят.
-А вы вообще какого черта тут делаете?
-Какого черта, спрашиваешь? Просто у Невилла очередной бзик. Когда он рылся в потайных запасах Джея, он нашел карту России. И просто решил за всех нас приехать сюда. Именно сюда.
-Да, Невилл и правда забавный зверек,-кивнула Правильная.
Тут неожиданно вынырнула Чами.
-Наверное, говорите о Невилле,- угадала она.
-Ну что, пойдем, я вас с ребятами познакомлю. Если, конечно, вы уже не хотите жить...
-Я предпологала, что это опасно,- сказала Правильная, вместе с Шоном выходя из воды.
-А я не предпологала, что увижу тут зверо... Five,- буркнула Чами, следуя за Правильной и Косяком-Конлоном.- Лучше бы я крикнула "Кубань" - отстой"... Это было бы гуманней...
-Ребята, это...
-Подожди - подожди - подожди, Шон. Ребята, а где вы достали такой милый зонтик?- перебила его Чами.
Five молчали.
-Вот и звероёбы,- довольно сказала Чами.
-Почему?
-А что, нет?- удивились девушки.- Ну ладно...
-Нет, ну почему?- неунимался Скотт
-Потому что "птицеёбы" не звучит, понял?
-А-а, это вы по нам прошлись, когда искали, где-бы остановиться?- вспомнил Джей.
-Да, и ты,- Ричи указал на Чами.- на меня наступила. Не хорошо.
-А я вообще вся такая нехорошая - нехорошая...
-Ладно. Ты, Невилл, угомонись, а вы, девушки, может представитесь?- Брин поднял солнечные очки.
-И что нам за это будет?- загадочно спросила Чами.
-Волшебный пендель,- пообещал Эйбс.
-А не хреновый ли из тебя кудесник?- засомневалась Правильная.
-Они невыносимы. Шон, где ты их взял?- закатил глаза Робинсон.
-Из песка слепил!- выдал Конлон.
-Но тут же нет песка,- заметил Ричи.
-Вот облом,- расстроился Шон.
-Ну так как вас зовут?- нервно спросил Скотт.
-Сейчас мы сами пришли, как обычно,- продолжала сопротивляться Чами.
-Девчонки, ну хватит. Вы, я чувствую, тут единственные, кто говорит по-английски, так вы еще и издеваетесь.- вздохнул Джей.
-Мы всегда издеваемся, ничего личного,- предупредила Правильная.
-Даем вам последний шанс. Или вы представляетесь, или мы вас топим.- пригрозил Скотт.
Тут у Чами случилась истерика.
-Чего она ржет?- спросил Шон.
-Это обычное дело. Ну а сейчас Скотт ее рассмешил. Короче, меня зовут Правильная, а это Чами.
-Что, прям так и зовут?- удивился Эйбс.
-Уж ты бы молчал. По-моему, "Эйбс" звучит не менее странно.- заметила Правильная.
Чами наконец оторжалась.
-Ну, присаживайтесь,- мило подвинулся Невилл.
-Может мне еще не поздно утопиться?- с надеждой спросила Чами.
-Конечно не поздно!- уверил ее Скотт и потащил в воду.
-Если он неожиданно прыгнет под моторку, то я не несу ответственность!- крикнула Чами.
Потом их уже не было слышно...
-А почему тебя зовут Правильная?- спросил Эйбс.- И что, ты такая уж правильная?
-В том-то и дело, что нет. И вообще, какая тебе разница, тебе со мной не жить.- ошиблась Правильная
-Кто знает...- пожал плечами Шон.
-Как кто?! Хм, ладно. Так вы где-нибудь остановились?- спросила девушка.
-На стоянке,- признался Рич.
Правильная тяжело вздохнула, но сдержалась:
-Я имею ввиду жилье.
-Еще не успели. Кстати, где Скотт и Чами? Что-то они долго,- спросил Джей.
-А труп закапывать в камни долго. Знаешь, какой он тяжелый... был...- Чами села на камни.
-Ты что, его утопила?
-А что, не надо было?- удивилась Чами.
-Нет, серьезно, куда ты его дела?- спросила Правильная.
-Ну так он под моторку прыгнул, резко так...
-Толстый, а такой проворный... был...- наигранно вздохнула Правильная.
-Ты что, его ПРАВДА утопила?- испугался Невилл.
-Да вот он уже всплыл,- с досадой сообщил Эйбс.
-Не расстраивайся, я его потом дотоплю,- пообещала Чами.
Кашляя, к ним подошел Скотт:
-Я тебя убью.
-Может утопишь?- ехидно уточнила Чами.
-Так, закрыли эту тему. Может расскажите о себе?- попросил (на коленях) Джей.- Откуда вы нас знаете, и все такое?
-Кто сказал, что мы вас знаем? Мы знаем Шона. Мы его ярые поклонницы, может быть,- ответила Правильная.
-Что, правда?- засмущался Шон.
-Нет, но чисто теоритически может же быть?- обломила его Чами.
Шон заметно обиделся.
-В России все такие стервы?- спросил злой и голодный Робинсон.
-Нет, это вы такие везучие,- обрадовала его Правильная.
Тут мимо проходила бабушка и истошно орала:"Холодный Горячий ключ!"
-Что она орет?- испуганно подскочил Невилл.
-Холодный Горячий ключ,- услужливо перевела Чами.
-Что-то я запуталась,- признался Эйбс.
-И правда пить хочется. Может сходим в кафе за вас счет?- предложила Правильная.
-Почему бы и нет?- поддержала Чами.
Девушки поднялись на ноги.
-Вы что, не идете?- удивилась Правильная.
Five добровольно пошли в кафе вместе с девушками. Заказали по бутылке холодного пива и пару пакетов чипсов. Через полчаса к их столику подошел официант и предоставил им счет. Джей щедро протянул ему 50-ти фунтовую купюру и сказал:
-Сдачи не надо.
-Вы что, идиоты?- удивился официант.
-О, вас тут знают!- обрадовалась Чами.
-Ребята, у вас рубли есть? Тут фунты не принимают, обломитесь.- сказала Правильная.
-Тогда считай, что мы обломались. Мы не успели поменять.- погрустнел Шон.
-Так вы будете платить?- спросил официант.
-Нет, бросим их тут и убежим,- сказала Чами, доставая деньги.
Получив должное, официант ушел.
-А вы не такие уж стервы, как показались,- заметил Скотт.
-Да, Скотти, мы намного хуже. Это была разминка.- разъяснила Правильная.
Чами с ней согласилась.
-Мы в заднице,- заметил Браун.
Все тоже заметили.
-Вообще-то мы в кафе. Но если вам так нравится...- улыбнулась Правильная.
-Да ладно, вам что, не с кем... м-м-м, то есть негде спать?- изумилась Чами.
-Негде, разве что машина, за стоянку которой тоже надо платить,- сказал Ричи.
-Это радует. Мы вам тут кто? И вообще, это Россия, а не Англия, как вы уже успели заметить.- сказала Правильная
-А мы не просим вас платить за машину,- обиделся Эйбс.
-Ну да, а еще вы не просили нас платить за пиво и не будете просить найти вам ночлег,- ухмыльнулась Чами.
-И не будем!- гордо заявил Робинсон.
-Ну и отлично! Вон там мостик. Под ним и переночуете. Это вам бесплатная информация, по доброте души. И еще, если сейчас как-то не заплатите за стоянку, то наутро вам такой счет выставят, что отрабатывать весь сезон будете. Так что внимайте.- поделилась полезной информацией Правильная.
-Если я правильно тебя понял, то ты тонко намекаешь на то, что заплатишь за стоянку?- с надеждой спросил Эйбс.
-Будьте с нами по-нежнее, тогда заплатим. Не оставлять же вас тут? Это опасно для подгоревших тушек отдыхающих.- сжалилась Чами.
-По-нежнее, это как?- загадочно улыбнувшись, спросил Невилл.
-Джей тебе на ночь расскажет. Так, ладно, пойдемте за машиной, а потом сразу домой.- Правильная поднялась со стула.
-А мы вас не стесним?- вежливо поинтересовался Шон.
-На балконе-то?!- усмехнулась Чами, и все встали из-за стола и направились к машине.
На стоянке девушки заплатили еще 50 рублей и, запихавшись всемером в машину, поехали к пятиэтажке, в которой и жили Правильная и Чами.
-Я вот не понимаю,- стонал Невилл.- почему Джей за рулем, я на коленях у Шона, Эйбс на коленях у Скотта, а вы, девчонки, сидели нормально? (и так все 20 метров!) Это мало того, что нечестно, так это еще и неудобно! Прямо такие недоступные, аж страшно!
-Тебе что, было неудобно у меня на коленях?- почти обиделся Шон, когда все уже стояли у входа в квартиру, пока Чами открывала дверь.
-Прошу в наше скромное жилище,- пригласила Правильная, пропуская Five в квартиру.
-Идите пока в зал, дальше разберемся,- сказала Чами.
Five зашли в зал и расселись по дивану и креслам, а девушки пошли на кухню, наказав ребятам не двигаться с места и не орать песни.
-Вы там есть втихаря будете, да?
-Ой, блин, ну ты просто видишь нас насквозь, Скотти!- отозвалась Правильная.
-А вы не голодные! И есть не будете!- заявила Чами.
-Это почему?- не понял Рич.
-Потому, что вы - наша галлюцинация,- доступно объяснила Чами.
-Кто - мы?
-А кто - он?- Правильная пнула толстого кота.
-А вот вам и ужин,- обрадовался Шон.
-Только сам его ощипывай...- поморщился Эйбс.
-Во, пошли, они и сами развлекаются...- сказала Чами.- Ребята, знаете что?
-Что?
-А вы забавные зверушки.
-Так вы нас кормить не будете?- Скотт решил пропустить "зверушек" мимо ушей, чтоб не оставили без ужина.
-А что, надо? Ты и так толстый,- усмехнулась Чами.
Скотт явно разозлился:
-Что ты ко мне прицепилась?!
-КТО - Я?!- Чами изобразила изумление,- Руки-то вот они! А вообще, ты толстый и смешной!
-Слушай, я тебя...
-Я помню, помню, волосатик, утопишь...
-Эй, стоп! Вы достали! Давайте лучше разберемся с правилами,- предложила Правильная. :)
-А их много?- испугался Шон.
-Туева хуча...
-А в штуках это сколько?- спросил задрюченный всем этим бредом Джей.
-Ну... правило первое - вы нас слушаетесь.
-ЧТО?!
-Правило второе - для тех, кто не понял.- ВЫ НАС СЛУШАЕТЕСЬ!- поддержала Првильную Чами.
-Правило №2 - без спросу не трогать холодильник и не заходить в ту комнату.
-А что там?- заинтересовался Брин.
-Крокодил, зеленый и голодный, и питается только яйцами!- буркнула Чами.
-Какими яйцами?- попросил уточнения Шон.
-Если ты такой эксперементатор...
-Нет, нет-нет, я так, просто спросил!
-И правило третье, вроде как последнее,- торжественно объявила Правильная.- На кухне там стоит женский чай, так вот его не трогать.
-Женский чай? А на кой хрен он нам...- начал Невилл, но кончить ему не дал Робинсон, крутой, как Уокер:
-А что, он действует на вас, как на мужчин "Виагра"?
-Вот импотент,- заметила Чами.- Нет, он действует на нас, как команда "Оторви ему яйца!" на собаку!
-А кормить вы нас правда не будете?- спросил Шон.
-Будем, сейчас вот Чами убьет Скотта, ну или наоборот... и будем есть,- ободрила его Правильная.
-А я не буду его убивать.
-Почему? - удивился Скотт.
Чами задумалась:
-Ну, если ты настаиваешь...
-ВСЕ, разошлись по углам! Робинсон, ты что, взбесился? Радуешься свободе?- подскочил Джей.
-От Керри,- добавила Правильная.
-И ты?!- вконец расстроился Скотт.
-И весь мир,- ехидно заметил Эйбс.
Все-таки личное обаяние Шона и голодные глаза Скотта заставили девушек изобразить ужин. А потом девчонки заставили их изобразить убирание со стола и мытье посуды. Получилось хреново, но хоть как-то...
Смотреть фильмы на английском языке с русским дубляжом Five было как-то стремно, но выбор был небольшой... ну хорошо, хорошо - выбора не было вообще.
-А что он сказал?- толкнул Эйбса в бок Скотт.
-Он сказал:"Заткнись, Робинсон"!- ответил Джей.- Ты меня уже достал!
-Нет, он МЕНЯ уже достал!- вмешалась Чами.
-Давайте, повыясняйте, кого он больше достал,- сказал Ричи.
-А мы чем, по-твоему, занимаемся?- возмутился Джей.
-Мешаете всем смотреть фильм,- ответил Эйбс.
-А-а-а, а мы-то думали...
-Нет, хватит на сегодня выяснения отношений! (Может быть, хватит? Может кончите потом?!:)
-Ладно, мы завтра продолжим,- согласился Джей.
-Со свежими силами,- буркнул всеми за... эм... ок, злой Скотт.
|
