*****Хотелось бы отметить,что Эбса здесь спрашивают о связанных с сексом темах. Если для Вас это оскорбительно , то , пожадуйста , не читайте это дальше.

Итак, Эбс - первый файвер, начавший сольную карьеру, теперь он говорит с Boyz о грёбанных поклонницах , о Ричи , и о завершении его диска.

Итак,ты здесь один, без парней. Как ты себя чувствуешь?

Мило,хорошо. Правда немного страшно. Людям спрашивают: "на что это похоже, когда ты выходишь на сцену, парень?" . Раньше бы я оглянулся и увидел бы четырёх парней , один из которых был бы с бородой и кольцом в брови , а теперь сзади меня танцуют 6 милых девушек.

Но это всё о тебе сейчас. Это хорошо или плохо?

Это хорошо, парень. Когда я пишу свою музыку, мне не приходиться останавливаться и давать написать припев кому-то ещё. У меня были хорошие навыки танцора, я всегда хорошо танцевал, но нам приходилось танцевать очень просто , и когда я предлогал что нибудь другое, то остальные парни этого сделать не моги, поэтому приходилось подстраиваться под всех. Теперь это осталось во мне. Это и контекст и гавно одновременно. Безумный материал!

Действительно ли это было подобие гонки на то , что кто первый займётся соло?

У меня не было никаких планов относительно соло. Я сидел дома и думал : "Дерьмо!" . У меня была маленькая студия , которая означала , что я останусь связанным с музыкой , я смогу писать музыку и надеяться , что кто-то придёт и скажет : "О , это хороший трэк. Я хочу его!". Я повторял это неделю , потом мы написали несколько песен, сыграли их Саймону Ковеллу и рекорд-компании, эти песни понравились им и они сказали : "Иди пиши альбом!"

Так где же был твой талант в группе?

(Смеётся) Я был одним из талантливых, парень. У нас было много талантов. Я написал многие песни (особенно синглы) вместе с Джеем и Шоном.

А тогда что ты думаешь о Ричи , зачем он был в группе?

(Смеётся) Всё не так плохо, как могло бы быть. Пару раз я задавал себе вопрос:"А для какой цели он тут служит?". Каждый вносил что-то своё во всю группу . (Смеётся) Да уж, Ричи вносил.... хм, голубые глаза и хорошие волосы.

Что было бы , если бы у тебя не получилась бы сольная карьера?

Я был в Five почти 5 лет и мне это дало достаточно опыта о всём этом, я бы не сидел на месте, делал бы что-нибудь ещё, что-нибудь с музыкой. Продюссирование может быть... Но я не мог это бросить. Никогда! В любом случае, я - ди джей. И всё это связано с музыкой.

Чувствуешь ли ты что-нибудь плохое во всём этом?

(Смеётся) Никогда! Ты - сумасшедший!!

Ты увлекаешься своими поклонницами?

Это так заметно?! Да, такое часто бывает.

Джей говорил , что он имел их (поклонниц) мам.

Ему нравилось это. Это выглядело примерно так : "Ты немного маленькая , моя дорогая. А твоя мама придёт?"

У тебя сейчас есть девушка?

Нет , я один.

Только поклонницы?

В этом есть кое какие преимущества. Хорошо, иногда ты видишь девушку, она ловит твой взгляд и ты понимаешь, что она здесь не для того чтобы посмотреть шоу. Так ты уединяешься с ней для беседы. Она выставляет сосок на своей грудии, ласкает себя - тогда ты приступаешь к делу. Ты видишь девушку и говоришь : "Джон, видишь ту девушку в чёрном платье? Позже,ага..." . Но ты не станешь издеваться над детьми , которые подходят за твоим автографом и говорят тебе как сильно они восхищаються твоей работой. Давай! Но это не глубина истины. давайте посмотрим на это подругому. Это не встречи у родителей . Это отель и " Мы увидимся в следущий раз в городе. Люблю."

Они приезжают к тебе , чтоб сразу же после секса уехать обратно?

Нет, они могут остаться , провести всю ночь. Мне встречались девочки , которые отрывали меня от моей компаниии начинали говорить о рекордных делах и это, "Любовь,секс, я не нуждаюсь в этом , парень.". Но в общем девочки они очень клёвые...

Не думают ли они при этом , что это начало чего то прекрасного?

Было несколько психов

Разве это ненормально думать о том, что вы могли бы начать какие то отношения? Не хотелось бы оспаривать твою точку зрения...

Была парочка таких девочек, которые были очень милыми и мы оставались друзьями. Они продолжают писать тебе , звонят постоянно и приходиться менять номер телефона. И всё это из-за одной ночи горячих страстей?! Это того не стоит , парень!

К тебе парни подваливают?

Да.Когда я выступал для мардиграс, парни подходили ко мне- но это было было круто. А не типа" отстань от меня или типа того"

Им ваще када-нидь повезет??

Sorry, man. Sorry, cuz.

Blue войдут в твое положение, как думаешь?

Я не обвиняю их. мы распались, а эт в общем такое было дело: "вот ребят- займите их место." Но не то чтоб они прям его заняли. но как я говорю, если б 5 еще существовли- мы б захватили мировые чарты

Не думаешь, что это был удачный уход- прежде чем это могло б кончится ужасно плохо?

Конечно нет. Альбом бы это сделал

Где ты получил все эти татуировки?

Они ещё не закончены. Я увидел эти крылья , и они мне понравились. Но я собираюсь "заполнить" их.

Есть ли у тебя татуировки , которые мы не видели ?

Нет

Пирсинг?

Не знаю относиться ли это к пирсингу, но у меня есть серёжка в ухе. Я никогда не эксперементировал с этим.





Спасибо за предоставленную информацию RICHARD-BREEN.CO.UK
Огромное спасибо за помощь в переводе Олесе и Jamande